-
1 отдельный товар
-
2 позиция
номер позиции; номер элемента — item number
-
3 товарная позиция
номер позиции; номер элемента — item number
Русско-английский большой базовый словарь > товарная позиция
-
4 товарный
1. marketable2. commodity3. tradable4. tradeable5. warehouse; goods; freightтоварный вагон; грузовое судно — goods car
-
5 товарная позиция
1) Economy: commodity heading2) Business: commodity item -
6 код специальной категории груза
General subject: commodity item number (авианакладная)Универсальный русско-английский словарь > код специальной категории груза
-
7 отдельный товар
Business: commodity item -
8 позиция товарной номенклатуры
Economy: commodity itemУниверсальный русско-английский словарь > позиция товарной номенклатуры
-
9 товар
commodity, goods, merchandise, product, article; (отдельное наименование в ассортименте) item -
10 изделие
(виды изделий: детали, сборочные единицы, комплексы, комплекты)article, item, product (types of products: parts, units, systems, sets)▪ Such items as nuts, bolts, washers and other small metal units might be overlooked, become wedged between terminals during flight and cause a short circuit.изделие готовое (конечное) — end item, end product, finished item, manufactured item▪ Every manufactured item is subjected to many kinds of contamination from the time it is produced until it is received by the user. End item is a final combination of end products, component parts, and/or materials which is ready for its intended use, e.g., ship, tank, mobile machine shop, aircraft, etc.изделие забракованное — scrapped article, scrapped item, condemned article, condemned itemизделия, комплектующие — completing items, completing articles; accessoriesизделие не соответствующее (не удовлетворяющее) техническим условиям, изделие не соответствующее техническим требованиям — nonconditioned item, nonconditioned product, unconditioned item, unconditioned product, nonconforming item, nonconforming productизделие нормализованное — normalized article, normalized productизделие отвечающее (соответствующее) техническим требованиям — conforming item, conforming product, conditioned item, conditioned productизделия покупные — commercial items, procurable items, vendor items▪ Some of these tools are listed on the electronics allowance list; others, indicated by an asterisk (*), are procurable through local purchase (commercial items).изделие работоспособное — serviceable article, serviceable itemизделие унифицированное — standard item, standardized itemизделие упакованное — enclosed item, packed item, enclosed article, packed articleподгонять изделие — to adapt an article, to adjust an articleПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > изделие
-
11 охлаждённый продукт
1) Advertising: chilled commodity, chilled itemУниверсальный русско-английский словарь > охлаждённый продукт
-
12 изделие
1) General subject: article, drop-forging, fabric, goods, handiwork, job, make, manufactures, product, work, workmanship, manufacture, stuff (амер.), (рыночное) offering2) Military: item of equipment3) Engineering: fabrication, item (в перечне), piece of work, work-piece4) Chemistry: component5) Construction: making6) Mathematics: artifact7) Law: commodity8) Accounting: production9) Metallurgy: piece10) Telecommunications: hardware product11) Information technology: object12) Astronautics: item (в системе управления качеством), items (в системе управления качеством)13) Silicates: (керамическое) body14) Patents: article of manufacture, article of manufacture (продукт производства в отличие от природных продуктов), good15) Business: manufactured article, unit16) Production: workpiece17) Polymers: ware18) Cables: first article, item (в перечнях, спецификациях), products19) Makarov: item (в перечнях оборудования, спецификациях), produce, product (напр. косметическое)20) Logistics: article of supply, stock item -
13 предмет снабжения
1) Military: article of supply, commodity, issue article, item, item of issue, line item, nonstocked item2) Advertising: supply -
14 поставляемое изделие
1) Accounting: contract item2) Astronautics: contract end item3) Business: delivery item4) Logistics: supply commodityУниверсальный русско-английский словарь > поставляемое изделие
-
15 предмет
1) General subject: antipathy, article, cockshot, cockshy, collectable, collectible, collector's item, collector's piece, figure (of; чего-л.), goose-neck, if wishes were horses beggars might ride, item, matter (обсуждения и т. п.), object-matter (изучения, обсуждения), real, study, subject, subject matter, subject-matter, swanneck (обыкн. S-образный), text, theme, thing, topic, wye, business2) Naval: matter (обсуждения)3) Colloquial: icebreaker4) Military: product6) Mathematics: unit7) Law: commodity, (отдельный) item (в списке), res, subject (договора, иска и т. д.), subject (договора, иска), subject (договора, иска и т.д.), subject-matter (договора, спора и т. д.), subject-matter (договора, спора и т.д.), (соглашения, договора, контракта) purpose8) Economy: subject matter (договора, спора и т.п.)9) Accounting: article (торговли), matter (обсуждения), piece10) Diplomatic term: matter (обсуждения, дискуссии и т.п.), subject (переговоров и т.п.), subject matter (переговоров и т.п.), theme (разговора, рассуждения, сочинения)11) Music: majors12) Psychology: organism, subject matter (дискуссии, разговора), subject-matter (науки, дискуссии), substantive14) Advertising: point, subject matter (разговора), topic (беседы)17) Psychoanalysis: matter (обсуждения и т.п.), somewhatness18) Makarov: chapter, ground (разговора, исследования, спора), matter (напр, обсуждения), stuff (учебная дисциплина), subject matter (дискуссии, изучения), target (насмешек, критики и т.п.), topic (обсуждения) -
16 скоропортящийся продукт
1) Advertising: perishable2) Quality control: perishable item3) Makarov: perishable commodity, perishable product, short shelf-life product, short-lived commodityУниверсальный русско-английский словарь > скоропортящийся продукт
-
17 товар двойного назначения
1) Customs: dual-use commodityУниверсальный русско-английский словарь > товар двойного назначения
-
18 товар широкого потребления
1) General subject: commodity2) Advertising: consumer product3) Logistics: common item, mass sales itemУниверсальный русско-английский словарь > товар широкого потребления
-
19 товар
1) commodity
2) good
3) item
4) product
5) wares
– канцелярские товар
– парфюмерные товар
– ходкий товар -
20 замороженный продукт
1) Advertising: frozen commodity2) Makarov: frozen item, frozen productУниверсальный русско-английский словарь > замороженный продукт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
commodity — com·mod·i·ty /kə mä də tē/ n pl ties: a class of economic goods; esp: an item of merchandise (as soybeans) whose price is the basis of futures trading Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. commodity … Law dictionary
item — / ī təm/ n 1: a distinct part in an enumeration, account, or series 2: a financial instrument (as a check or draft) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
item — i‧tem [ˈaɪtəm] noun [countable] 1. a single thing, especially something that is for sale: • The CD used to be considered a luxury item. • stores selling non food items 2. ACCOUNTING a piece of information written in a set of accounts … Financial and business terms
Commodity Classification Automated Tracking System — (CCATS) is an alphanumeric code assigned by Bureau of Industry and Security (BIS) to products that it has classified against the Export Administration Regulations (EAR). Software companies provide the CCATS number because some encryption exports… … Wikipedia
Commodity Pathway Diversion — Contents 1 Commodity Pathway Diversion 2 Commodity Flow 3 Commodity Situation 4 Commodity Pathways and Diversions: Origination … Wikipedia
Commodity — Wares redirects here. For the online distribution of copyrighted goods, see Warez … Wikipedia
commodity — An article of commerce or a product that can be used for commerce. In a narrow sense, products traded on an authorized commodity exchange. The types of commodities include agricultural products, metals, petroleum, foreign currencies, and… … Financial and business terms
item — noun ADJECTIVE ▪ individual, particular, single, specific ▪ Each individual item has a number. ▪ essential, important ▪ … Collocations dictionary
item — Synonyms and related words: above, additionally, adjunct, adversaria, again, aide memoire, all included, along, also, altogether, among other things, and all, and also, and so, annotation, appurtenance, article, article of commerce, article of… … Moby Thesaurus
commodity — I (New American Roget s College Thesaurus) n. article, product; goods, wares. See sale. II (Roget s IV) n. [ Often plural ] Syn. goods, article(s), merchandise, wares, materials, products, possessions, property, chattel, assets, belongings,… … English dictionary for students
commodity — 1. An item of economic value that can be sold, such as a product or a *raw material. 2. An item obtained from *land, such as foods, fuels, or *raw materials. Commodities are often traded in large quantities through organized *markets … Auditor's dictionary
